GEMEINDE VON AGIASOS
Mitteilung vom Buergermeister

Wir begruessen Sie zu der Website unserer Stadtgemeinde, durch die wir Ihnen die Schoenheiten von Agiassos zeigen wollen: die herrliche Braut von dem Waechter Olympus, die Mutter der Volkskultur aus Lesvos und der Fackeltraeger des kaempfenden Geistes von unserer Insel.
In meiner kurzen Begruessungsrede erlauben Sie mir in einigen Worten die Eigenschaften unserer Gegend und unserer Leute zu beschreiben.
Agiassos hat eine reiche Volkskultur. Seine Einwohner waren schon immer fortschrittlich, hart arbeitende und vielseitig begabte Leute. Seit dem sie sich an diesem gesegneten Ort niedergelassen haben, vor einem Jahrhundert, haben sie nie aufgehoert neue Dinge zu kreieren.
Sie haben dieses schoene Dorf langsam mit einer unvergleichbaren traditionellen Art erbaut.
Sie kaempften, um ihr Land anzubauen und es zu organisieren, so dass es fruchtbar ist, um jedes Jahr reines Olivenoel und saftige Frucht zu ernten.
Nah arbeitend an der Mutternatur, kamen sie in Beruehrung mit den Materialien, die sie zu besonders erfahrenen Toepfern und Holzschnitzern machten und fuer ihre Kunstfertigkeit wurden sie in der ganzen Welt beruehmt.
Durch ihre unerschoepfliche Inspiration und ihr konstantes intellektuelles Streben, entstand eine einzigartige intellektuelle Folkloretradition.
Sie betrachteten ihre Noete mit einem verspottenden Auge und mit ihrer zynischen Laune schrieben sie Satiren und kreierten diese mit den Geschichten der Insel. 
Oben in der Natur gewoehnten sie sich an ihre Musik. Das Pfeifen des Windes durch die Baeume, der Gesang der Voegel, der gurgelnde Ton des Wassers in den Schluchten und die Winterstuerme inspirierten sie dazu grosse Musiker zu werden. Sie begruessten die Toene von Kleinasien, ein Ort mit grosser finanzieller und politischer Wichtigkeit fuer sie. Sie liessen zu, dass diese Melodien mit ihrer eigenen Tradition vermischt wurden und kreierten grossartige Stuecke der Volksmusik, welche wir heute immer noch hoeren und dazu tanzen.
Im Auftrag, die Fackel des kulturellen Reichtums fuer die naechste Generation zu erhalten und zu tragen, bauten sie Anagnostirio, den Bogen ihrer Tradition. Dieser wurde waehrend der tuerkischen Besetzung zum Tempel der Zivilisation des nationalen Bewusstseins und des Widerstandes gegen die Eindringlinge. 
Heute befasst sich Anagnostirio mit der Projektion unseres Dorfes fuer die Oeffentlichkeit, durch ihre Website. 
Der ueberwaeltigende Natur-Juwel unserer Gegend ist die Bergkette Olympus. Diese herrische Bergspitze entsprang aus einem andersartigen gruenen Meer heraus. Seine imposante Anwesenheit ermoeglicht uns ein grosses Vergnuegen mit der unbeschreibbaren Schoenheit und eine einzigartige Aussicht auf die Aegaeis bis zur Kueste von Kleinasien. Im Inneren versteckt, ein unschaetzbarer Schatz: eine unvorstellbare Fuelle an seltener Flora und Fauna, welche bis vor einigen Jahren noch komplett unbekannt war. Der gealterte Olympus, wie ein liebevoller Vater, hat Agiassos mit solchem gesegnetem Erbe ausgestattet.
Daher ist unter anderem der Hauptzweck unserer Website die Seltenheit unserer Natur-Umwelt und die bestimmten Eigenschaften des Berges Olympus durch das Internet zu praesentieren. So wie sie auch durch die internationale wissenschaftliche Gemeinschaft nieder geschrieben wurden sind und durch Studium und Forschung ausgewertet wurden. Unser Ziel als Stadtgemeinde ist, moderne Technologien zu verwenden, um weltweit unser Natur-Reichtum vorzustellen. Es koennte auch zur Sensibilisierung der Leute fuehren, als ein besserer Schutz, sowie die Entwicklung von alternativen Formen von Tourismus, welcher zu positiven Ergebnissen fuer unsere Wirtschaftsgebiete fuehren koennte.
Geniessen Sie Ihre Reise … 

Der Buergermeister von Agiassos 
Chrisanthos Christofa Chatzipanagiotis